By your skill set, you are, or were, an intelligence agent.
|
Per les teves habilitats, ets o eres una agent d’intel·ligència.
|
Font: OpenSubtitiles
|
A true intelligence agent would never tell anyone what he is doing or the name of his employer.
|
Un veritable agent d’intel·ligència no diria mai a ningú el que està fent ni el nom del seu ocupador.
|
Font: AINA
|
After falling into the sexual trap set up for him by a military intelligence agent, the CIA director was forced to resign.
|
Després de caure al parany sexual que li va estendre una agent de la intel·ligència militar, el director de la CIA es va veure obligat a dimitir.
|
Font: AINA
|
The former intelligence agent pleaded guilty last September to having provided national security information to a media organization not authorized to receive it.
|
L’exagent d’intel·ligència es va declarar culpable el setembre passat d’haver lliurat informació de seguretat nacional a una organització mediàtica no autoritzada per rebre-la.
|
Font: AINA
|
Morales has indicated that he is willing to ""analyze"" a possible request for political asylum from former United States Intelligence agent Edward Snowden.
|
Morales ha indicat que està disposat a ""analitzar"" una eventual sol·licitud d’asil polític de l’exagent d’Intel·ligència dels Estats Units Edward Snowden.
|
Font: AINA
|
Teachers and union leaders say that the National Army intelligence agent is just one of many agents who are conducting intelligence against the union and popular movement.
|
Els mestres i dirigents sindicals diuen que l’agent de la intel·ligència de l’Exèrcit Nacional només és un de molts agents que estan fent intel·ligència contra el moviment sindical i popular.
|
Font: AINA
|
On the contrary: he is convinced of having given, through his discovery on Twitter, with an intelligence agent of that group that, he says, wanted to get information.
|
Al contrari: està convençut d’haver donat, a través de la troballa a Twitter, amb un agent d’intel·ligència d’aquell grup que, diu, li va voler treure informació.
|
Font: AINA
|
After passing through Hong Kong and spending more than a month in the transit area of the Moscow airport, the former US intelligence agent was granted asylum in Russia.
|
Després de passar per Hong Kong i estar durant més d’un mes a l’àrea de trànsit de l’aeroport de Moscou, l’exagent d’intel·ligència dels Estats Units va rebre asil a Rússia.
|
Font: AINA
|
In 2016, American spies gave a suitcase containing $100,000 in cash to a Russian intelligence agent in exchange for unverified information about President Donald Trump, the New York Times reported.
|
El 2016, espies nord-americans van lliurar una maleta amb dòlars en efectiu a un agent d’intel·ligència rus a canvi d’informació no verificada sobre el president Donald Trump, va informar el New York Times.
|
Font: AINA
|
Ecuadorian President Rafael Correa has said his country is not considering granting political asylum to Edward Snowden, the former US intelligence agent accused in his country of leaking secret information.
|
El president de l’Equador, Rafael Correa, va dir que el seu país no considera atorgar asil polític a Edward Snowden, l’exagent d’intel·ligència dels Estats Units acusat al seu país de filtrar informació secreta.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|